按语言分配发音人 — 中英双语段落自动切换音源

双语朗读场景

阅读双语对照资料、英文学习材料、或者在看的网文里夹杂英文对话时，你希望：

• 中文段落 → 用中文发音人（比如温柔女声）
• 英文段落 → 用英文发音人（比如微软的 Jenny）

而不是用同一个发音人把所有内容都用中文调读一遍英文。这就是 MultiTTS "按语言匹配"模式解决的问题。

配置步骤

规则一：英文段落

规则二：中文段落

规则三（可选）：兜底

支持的语言

按语言匹配模式下，可选择的语言取决于 MultiTTS 当前版本，常见的包括：

前提条件：你得有对应的音源包

语言匹配规则生效的前提是：你已经导入了该语言的音源包。

如果只有中文音源包，就算你建了英文匹配规则，分配发音人时也选不到合适的英文发音人——因为音源根本没加载。

实际效果示例

假设朗读的文本是：

今天要学习一个重要概念：Machine Learning。它是人工智能的核心分支。Let's start with a simple example. MultiTTS 可以帮你朗读。

有了上述规则后：

• 中文部分 → 中文发音人
• "Machine Learning" → 英文发音人（如果整段英文或连续英文词触发了语言检测）
• "Let's start with a simple example." → 英文发音人

语言检测的工作原理

MultiTTS 的语言检测是按字符范围判断的：

• 如果检测到一段文本主要是 ASCII 字符（英文字母、标点），判定为"英文"
• 如果主要是 CJK 字符（中日韩统一表意文字），判定为"中文"

所以中英文混合的句子可能被拆成两段分别朗读，这是正常行为。

常见问题

问题：英文发音人"翻译腔"重

这是选的中文发音人英文不行的问题。切换到微软/搜狗的原生英文发音人（名字就是 Jenny、Alex 等英文名字的那种），而不是"说英文的中文发音人"。

问题：检测不准，整句英文被当中文读

可能是因为英文中间夹了太多中文字符或标点。检查你的英文段落是不是纯 ASCII。

问题：没有对应的英文发音人

导入一个包含多语种的完整音源包，或者单独搜"MultiTTS 英文音源包"。